Le espace de Kei

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://keilt.blogbus.com/logs/42016932.html

SmartMovie是Symbian平台一款效果很不错的播放器，缺点就是只支持目前比较少见的SUB字幕，此SUB还不同于传统意义上的SUB字幕，它是文本描述的，而不是图像描述的。

先看看SRT和SUB的格式，都可以用记事本打开：

SRT字幕中，两个Block之间用空行隔开，每个Block中第一行为Block编号，没有意义，第二行为该Block的出现以及消失时间，格式为“小时:分钟:秒,毫秒”，中间用“ --> ”分割，其后为字幕内容。

SUB字幕中，每一行代表一个Block，第一对括号之间为该Block出现的帧号，第二对括号中为该Block消失的帧号，其后为字幕内容。

转换工具主要的工作有二：
1.SRT是基于时间的，SUB是基于帧的，所以首先要将时间转换成帧。
2.将SRT的格式调整成SUB的格式。

按照以上思路，我用C#写了一个程序，用于完成上诉工作。

SRT转SUB工具下载地址：

点击这里下载

需要注意的是这是托管代码写的，需要安装有.Net Framework 2.0或以上版本才可运行。